不破の滝は、岐阜県垂井町北部に聳える池田山(924m)に源を発する大滝川に懸かる落差15mの分岐瀑である。岐阜県南西部にある日本の滝100選の一つ、養老の滝を女滝と呼ぶのに対して、この滝は男滝と呼ばれている。かつて、この滝の前には天に向かってまっすぐに伸びていた一本杉が印象的だったが、気象災害のためか、今その姿がなくなっている。林道すぐに立つお堂から滝へと続く道も途中の沢で寸断され易々とは滝に近づくことはできない。早い復旧を願うばかりだ。(2021年春)

養老の滝は、岐阜県養老町西南部に聳える養老山(859m)に源を発する滝谷に懸かる落差30mの直瀑である。滝は養老公園(養老ランド)の最奥にあり、園内を遊歩道が通じている。滝の水は、環境庁が選定した「名水百選」にも選ばれている名水である。岐阜県垂井町北部にある不破ノ滝を「男滝」と呼ぶのに対して、この滝は「女滝」と呼ばれる。